A leading telecommunications firm, providers of Internet, mobile phones, television, and next-generation fiber optics to millions of customers across the U.S was stuck with a complex piecemeal system as the result of dozens of mergers.